Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ты поступил правильно
dobrze się spisałeś.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И поступил жестоко.
to była okrutna rzecz.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если я поступил плохо...
jeśli uczyniłem źle...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А как бы поступил ты?
a co ty byś zrobił?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Сет бы так не поступил.
- seth by tego nie zrobił.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Губернатор поступил как герой.
czyn gubernatora był heroiczny.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
О, я бы так не поступил.
tego nie chciałem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я бы поступил точно так же.
też bym tak zrobił.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ну я поступил плохо. Извини.
wszystko się zmienia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Любой из нас так бы и поступил.
- fakt. reszta z nas by tak zrobiła.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И хочу, чтобы ты поступил так же.
prosiłbym, byś zrobił to samo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ты поступил плохо, солгав мне сейчас.
uczyniłeś źle, okłamując mnie teraz.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Несколько месяцев назад я поступил опрометчиво.
kilka miesięcy temu postąpiłem nieroztropnie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вам поступил звонок за счёт вызываемого абонента от...
to jest rozmowa na koszt odbiorcy od
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
На самом деле, поступил анонимный телефонный звонок.
to był anonimowy telefon.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нам поступил звонок от вашего юрисконсульта. Да, кстати.
dzwonił do nas wasz główny radca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А почему ты так и не поступил в лётное училище?
dlaczego ty nigdy nie poszedłeś do szkoły lotniczej?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ну, парень соответствующий вашему описанию, поступил по другому делу.
facet pasujący do opisu wypłynął przy innej okazji.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
То, как Стрингер поступил со всей этой собственностью в деловом районе...
to co zrobił stringer z całym mieniem w śródmieściu, avon...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
То, что ты сделал прошлой ночью... любой поступил бы так же.
każdy zrobił to, co zrobiłeś wczoraj.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: