Je was op zoek naar: расплатиться (Oekraïens - Pools)

У вас было время расплатиться.
korporacja miała czas, by zapłacić.

"Как же мне расплатиться с тобой за этот урок тенниса"?
ale jej oczy mówią: "jakże ci się odpłacę za tę lekcję tenisa?"

Мне вот интересно, как ты вообще собираешься расплатиться с Никитой?
- masz ostatnią szansę. - ciekawe jaką. jak spłaciłeś dług nikicie?

А то понимаете, выбрал себе клёвую одёжку, а расплатиться не в силах.
w sumie tylko dlatego, że wybrałem sobie ten garnitur, ale mnie na niego nie stać!

Не спорю, Тони отдал её тебе, чтобы расплатиться. Но на деле она принадлежит миру.
tak, tony dał ci ją, żeby spłacić długi ale tak naprawdę należy do ludzkości.

Но её глаза говорят: "Как же мне расплатиться с тобой за этот урок тенниса"?
"jakże ci się odpłacę za tę lekcję tenisa?"

Да, но помнишь, когда мы там парковались, нам пришлось расплатиться кредиткой, чтобы выехать.
ale pamiętasz, gdy tam na dole parkowaliśmy, musieliśmy zapłacić kartą zanim mogliśmy wjechać.