Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Так, но задницей вперед.
Так, но задницей вперед.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Может и так, но я не знаю.
Наверно, но я не уверенна.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Так, но кого мне наделить Бедой?
Да, но кому передать Беду?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Так, но это опасно, разве нет?
Но там же опасно!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Может, и так. Но мы просто друзья.
Может, и так Но мы просто друзья
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Это так, но не хвалите его слишком много.
- И ты знала?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ты говоришь так, но что я должна подумать?
Ты так говоришь, но что я должна думать?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Простите, что врываюсь вот так, но у меня проблема.
Простите, что врываюсь вот так, но у меня проблема.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И я спросил его, что не так, но он не ответил.
И я спрашивал его, что происходит но он не говорил.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Конечно, всё должно быть не так, но пока то, что есть.
Конечно, всё должно быть не так, но пока то, что есть.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Так, но я думаю, что она всем заправляет, она — главная.
Так, но я думаю, что она всем заправляет, она всегда сверху.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Это, может быть, и так. Но я тут просмотрел протокол вскрытия твоей музы.
Ну, может быть и так, но я просмотрел результаты вскрытия вашей музы.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Можно сказать и так но вскоре мой друг объявит вас мертвым, а я составлю ему компанию.
Можно сказать и так но вскоре мой друг объявит вас мертвым, а я составлю ему компанию.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ваша милость, хотел бы я, чтобы это было не так, но сэр Григор за гранью спасения.
Ваше Величество, к сожалению, сира Грегора уже не спасти.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Знаешь, Марси, возможно и так, но у меня еще и денег дохуя, и хуй как у лося.
Знаешь, Марси, возможно и так, но у меня еще и денег дохуя, и хуй как у лося.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Знаю, выглядело всё не так, но это были всего лишь щекотушки, богом клянусь. Рэз, ты будешь зол.
Просто есть столько разных видов секса, и кто говорит, что в первый раз он обязательно должен заняться любовью?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Может показаться, что это не так, но я на вашей стороне. Мне не нравится преследовать Спенсер, но если она не сделала ничего плохого...
Пэйдж, это Самара из школы Шеридан, с которой ты должна была встретиться в кафе.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ну, всякий раз, когда у тебя будет чувство, что что-то не так, но ты конкретно не знаешь, что именно, ищи это.
Ну, всякий раз, когда у тебя будет чувство, что что-то не так, но ты конкретно не знаешь, что именно, ищи это.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.