Je was op zoek naar: батьківщину (Oekraïens - Russisch)

Звільни свою батьківщину.
Верните свою отчизну.

Ми прийшли, щоб повернути собі Батьківщину.
Мы пришли отвоевать свою родину.

Спроба повернути батьківщину і вбити дракона.
Отвоевать родину, убить дракона.

Я боявся зрадити батьківщину, звідси моя стриманість.
Я боялся изменить родине, отсюда моя сдержанность.

За нашу землю... За нашу Батьківщину... До останнього чоловіка.
За Японию за родину до последнего солдата.

Якщо впаде цей острів... ворог... використає його як базу для нападу на нашу Батьківщину.
Если остров падет враг будет пользоваться им как базой для налетов на нашу страну.

мою матір, мою батьківщину і чоловіків і жінок, що воюють там, так що нам не доводиться воювати тут.
мою мать, мою страну И тех мужчин и женщин, которые воют там

Джейм розгромив Річкових лордів на Золотому зубі, і тепер тримає в облозі Ріверран, батьківщину Кейтілін Старк.
Джейме разгромил Речных лордов у Золотого Зуба и теперь штурмует Риверран, родной дом Кейтилин Старк.

Інман нахиляє голову, він прийняв рішення дезертирувати зі збройних сил Конфедерації й повернутися додому до Ади, на Холодну гору, на свою батьківщину.
Инман наклоняет голову, он принял решение дезертировать из вооруженных сил Конфедерации и вернуться домой к Аде, на Холодную гору, на свою родину.