Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ваша Величносте!
- Ваше величество! ..
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Ваша Величносте.
- Ваше Величество.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ні, Ваша Величносте.
Нет, Ваше Величество.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Перепрошую, Ваше Величносте
Ой, простите, ваше высочество.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Думаю так, Ваша Величносте.
Думаю да, Ваше Величество.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Це вже зроблено, Ваша Величносте.
С этим покончено, ваша Милость.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ваша Величносте, це якась помилка.
Умоляю, Ваша милость, произошла ошибка.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ваша Величносте. Наказуйте, я корюся.
Ваша Светлость, приказывайте.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Такий Ваш наказ? Ваша Величносте?
Такова ваша воля, ваша милость?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Охороняв для Вас Північ, Ваша Величносте.
Охранял для Вас Север, Ваше Величество.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ми не знайшли слідів лютововка, Ваша Величносте.
Мы не нашли и следа лютоволка, ваша милость.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мене також учили вбивати ворогів, Ваша Величносте
Ещё меня учили убивать моих врагов, Ваша светлость.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ваша Величносте, ми простi служителi Господнi, прямуємо в Кентерберрi.
Ваше Величество, мы простые служители Господа...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Потім ваш друг, архієпископ підніметься до вас по сходинках і скаже: "Ваша Величносте, чи згодні ви прийняти присягу?"
Потом ваш друг, архиепископ, поднимется к вам по ступенькам и скажет: "Ваше Величество, согласны ли вы принять присягу?"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Поки вона - невинна, як дитина, Ваша Величносте, але хто поручиться, що через десяток років вона не сплете нову змову?
Сейчас она милое дитя, Светлейшая, но кто знает, какую измену она может замыслить через 10 лет?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: