Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Використовуватиметься цей шрифт, коли виникатиме потреба у шрифті однакової ширини символів. Цей шрифт має фіксовану ширину символів.
Этот шрифт будет использован при выводе текста моноширинным шрифтом. Все символы моноширинного шрифта имеют одинаковую ширину.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
У цій главі ми обговоримо заміну і скасування надсилання статей. Потреба у них виникатиме нечасто, але, якщо вона все ж одного дня виникне, ви знатимете про існування подібних можливостей.
Эта глава описывает замену и отмену статей. Вы не часто будете использовать эти особенность.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Іноді у вас виникатиме потреба у визначенні квот для певних принтерів. За допомогою квот ви можете встановити обмеження згори на кількість сторінок і об’ єм даних, які буде надруковано протягом певного періоду часу на певному принтері.
Иногда бывает необходимо установить ограничение на использование определённого принтера. Например, вам может понадобиться задать максимальное количество страниц или максимальный объём данных, который пользователи могут выводить на данном принтере.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Потреба у використанні цього пункту виникатиме рідко, якщо ж вона виникатиме, вам слід все ретельно спланувати. Планування перенесення закритого ключа полягає зокрема у виборі носія для перенесення і надійному вилученні даних ключа з попередньої системи, а також з носія для перенесення.
Эту функцию следует использовать только в случае крайней необходимости. При этом следует выбрать надёжное средство передачи ключей и способ удаления ключей без возможности восстановления как с исходного компьютера, как и с устройства, использованного при перемещении ключей.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
У & kmid; ви маєте змогу визначити, які події буде показано, і навіть більше: передбачено пункт для автоматичного вибору типу подій, який використовуватиметься для певної пісні, отже у вас не виникатиме потреби у зміни типу вручну. Таким чином, якщо ви позначите пункт Автоматично вибирати текст у меню Параметри, текст караоке буде обрано автоматично, але, якщо вибір буде зроблено неправильно ви зможете вручну обрати потрібний тип текстового супроводу.
& kmid; позволяет вам выбрать способ отображения текста, также вы можете включить опцию, позволяющую программе автоматически определять метод, используемый данным файлом, так что вам не придётся изменять его вручную. Если вы выберите пункт Автовыбор текста в меню Настройка, тип текста караоке будет устанавливаться автоматически, но вы сможете изменить выбор вручную.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak