Je was op zoek naar: відстані (Oekraïens - Russisch)

Відстані:
Расстояние:

На відстані
Дальний план

Межі відстані:
Замещение

Перевірка відстані
Проверить расстояние

На відстані у:
Угловое расстояние: city name (optional, probably does not need a translation)

Гра Вимірювання відстані
Игра Выход

Відстані є однаковими.
Расстояния равны.

Лінійка кутової відстані
Линейка углового расстояния

Відстані не є однаковими.
Расстояния неравны.

Дідько, ну й відстані.
Чёрт, ну и расстояния.

Тип відстані до об’ єкта:
Тип расстояния до предмета:

Модуль обчислення кутової відстані
Модуль - Угловое расстояние

Дві кулі спереду, з близької відстані.
Две пули спереди, с близкого расстояния.

З такої відстані в неї не влучиш.
Отсюда не попасть.

Притягнути до себе, але завжди на відстані.
Чтобы завлечь, на расстоянии, да?

І вдарити з безпечної відстані не вийде.
Мы не можем бить по ним с безопасной дистанции.

Перевірити чи знаходиться ця точка на тій же відстані
Проверить расстояние между точками

Обидві жертви були вбиті з відстані більше ста метрів.
Обе жертвы были убиты с расстояния более ста метров.

А планета, схожа на Землю, - на правильній відстані.
Планеты, подобные Земле, находятся на оптимальном расстоянии от звезды.

Генетична система наведення може вражати ціль на відстані 800 метрів.
Генетическая система наведения, которая захватывает цель с расстояния 800 м.