Je was op zoek naar: годинниковим (Oekraïens - Russisch)

Та ручка з годинниковим механізмом.
Эта ручка уже тикает.

Сейф захищений блискучою решіткою, на дверях замок з годинниковим механізмом.
Сейф защищен блестящей решеткой, на двери замок с часовым механизмом.

З іншого боку, ви можете виявити, що перед вами прекрасно розказана історія, котру можна порівняти з досконалим годинниковим механізмом, але вона займає чотириста сторінок тексту, що у три рази перевищує норму, установлену для сценарію, а якщо ви видалите хоча б одну дрібну деталь, цей «годинник» перестане показувати час.
С другой стороны, вы обнаружите, что перед вами прекрасно рассказанная история, которую можно сравнить с совершенным часовым механизмом, но она занимает четыреста страниц текста, что в три раза превышает норму, установленную для сценария, а если вы удалите хотя бы одну мелкую деталь, часы перестанут показывать время.