Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Давненько вже.
"же долгое врем€.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Да уж давненько.
Ну, знаешь, твои цифры? Какие твои цифры? Тебе нравится, как я их называю?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Давненько не виделись.
Давненько не виделись.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Да, это было давненько.
Ну ладно, это было давно.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Давненько вас не бачила.
- Ого! Сто лет тебя не видела.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Давненько я так не делал
Давненько я так не делал
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Він вже давненько її не грав.
Он её уже давно не играл.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Давненько я не был с девушкой.
Давненько я не был с девушкой.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Давненько не бачилися, чи не так?
Давненько не виделись, да?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Давненько мы уже этого не делали.
Мы давненько этого не делали.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Давненько от него ничего не было слышно.
Давненько от него ничего не было слышно.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Знаете, я уже давненько над ним работаю.
Знаешь, я работаю над этим довольно давно.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* я давненько уже не видел это место.
* я давненько уже не видел это место.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Давненько я не бачив угорську дзеркальну пастку.
Давно я не видел венгерской зеркальной ловушки.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Давненько ми не стояли так близько одне від одного.
Давно мы не были так близки.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Але зараз, мені здається, вони тут уже давненько не були.
Но судя по всему, они уже давно отошли от дел.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Как видите, мы за вами давненько наблюдаем, мистер Андерсон.
Как вы видите, мы следили за вами некоторое время, Мистер Андерсон.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: