Je was op zoek naar: далеких (Oekraïens - Russisch)

До букових лісів далеких
Вернись ко мне

Межа тьмяності для далеких об' єктів
Предел яркости для показа названий

Досить з нас гостей, поздоровлень і далеких родичів.
Хватит с нас гостей, поздравлений и дальних родственников.

Більше ніяких відвідувачів, поздоровників чи далеких родичів!
Хватит нам посетителей, поздравителей и дальних родственников!

Тобі потрібні очі і вуха в далеких краях, а дозорний пост на Хітліні обезлюднів.
Тебе нужны глаза и уши в дальних краях, а дозорный пост на Хитлине обезлюдел.

Чужинці з далеких країн, наші старі друзі, Вас усіх запросили сюди, щоб чинити опір Мордору.
Посланцы дальних стран, давние друзья вы призваны сюда, чтобы найти ответ на угрозу Мордора.

Для вас бо обітниця, і для дїтей ваших, і для всіх далеких, скільки їх покличе Господь Бог ваш.
Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш.

Ваша історія може розгортатися на будь-якому з цих рівнів або в будь-якій їх комбінації - від підсвідомості до далеких зірок і спиратися на всебічний життєвий досвід.
Ваша история может разворачиваться на любом из этих уровней или в любой их комбинации - от подсознания до далеких звезд - и опираться на всесторонний жизненный опыт.

У далеких селах говорять про примару, яка п'є кров, жах, що ховається в деревах, що краде сплячу дитину з ліжечка, свіжу рибу через відкриті вікна.
В отдаленных деревнях говорят о призраке-кровопийце, об ужасе, скрывающемся на деревьях, крадущем спящих детей из колыбели, свежую рыбу с подоконников.

\ t\ t kstars показує 126. 000 зірок, 13. 000 далеких об' єктів, 88 сузір' їв,\ t\ t\ tвсі планети, Сонце, Місяць, тисячі комет та астероїдів, та\ t\ t\ tЧумацький Шлях.\ t\ t\ t
kstars может показывать 126. 000 звёзд, 13. 000 дальних объектов, 88 созвездий, все планеты, Солнце, Луну, тысячи комет и астероидов, а также Млечный Путь.