Je was op zoek naar: даремно (Oekraïens - Russisch)

даремно
зря

Даремно.
Зря.

Все було даремно.
hичeго это нe измeнило.

Даремно чи що?
Зря ли?

- Це все даремно.
- Получится.

- Все було даремно?
- hичего нe измeнило?

Втрачати день даремно
Пора лететь

Ми даремно злякалися.
Мы напрасно испугались...

Усе було знову даремно.
Ты зря нас сюда привел.

- Ти даремно витрачаєш час.
- Ты понапрасну тратишь время.

- Даремно старався, гравець.
- Зря старался, игрок.

Даремно ти мені не повірив.
Ты должен был доверять мне, Джэйк.

Лорейн, даремно ти вийшла.
Лорэйн, тебе не стоит выходить на улицу. - Пожалуйста.

- Даремно тільки тебе потурбували.
- Зря только тебя побеспокоили.

Ми звали його, але все даремно.
Мы звали его, но все впустую...

Ей, ти даремно не тусуйся, чуєш?
Не особо там выёбывайся, ладно?

Не витрачай час даремно на дрібниці.
Не трать зря время на мелочи.

Знаю, тут я даремно витрачаю свій час.
Для меня каждый день здесь - прожит впустую.

Бо даремно ми пішли копальнями Морії.
Напрасно мы отправились в морийскую ловушку.

Ти маєш на увазі ціну питання? Даремно.
you're gonna sweat me about the cost, right?