Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Тобто з донькою?
Вернее вдвоем с дочкой.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ви є донькою королів.
Вы дочь короля ...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ось танок батька з донькою.
Вот танец отца с дочерью.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сер, можна, я одружуся з вашою донькою?
Сэр, можно взять в жены вашу дочь?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І я прошу дозволу одружитися з вашою донькою.
Я прошу вашего разрешения на брак с вашей дочерью.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ти знайомиш його зі своєю донькою, тебе він влаштовує?
Ты знакомишь его со своей дочкой, тебя он устраивает?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дуже сумний Я хочу, щоб мене поховали з донькою і онуком...
Совсем мрачный. Я хочу покоиться с дочерью и внуком.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Старий чоловік увійшов до старої церкви зі своїм старшим сином, його молодшою донькою та її малою дитиною.
Пожилой человек вошёл в старую церковь со своим старшим сыном, его младшей дочерью и её маленьким ребёнком.
Після початкових сцен ми слідуємо за Лестером, його дружиною Керолайн та їх донькою Джейн, які проживають один день свого життя.
После начальных сцен мы следуем за Лестером, его женой Кэролайн и их дочерью Джейн, которые проживают один день своей жизни.
Малрея вбивають, стає відомо про інцест між батьком і донькою, а потім повторюються трагічні події з минулого життя головного героя, які стають причиною того, що Евелін Малрей вмирає, а невинна дитина опиняється в руках божевільного батька/діда.
Малрэя убивают, становится известно об инцесте между отцом и дочерью, а затем повторяются трагические события из прошлой жизни главного героя, которые становятся причиной того, что Эвелин Малрэй умирает, а невинный ребенок оказывается в руках безумного отца/деда.