Je was op zoek naar: дружньому (Oekraïens - Russisch)

А де ж вона має цілувати при дружньому прощанні?
Куда она целовала его при дружеском прощании?

Вони навчилися критикувати один одного в позитивному і дружньому ключі, без гніву, але і не соромлячись.
Они научились критиковать друг друга в позитивном и дружеском ключе, без гнева, но и без стеснения.

Уявляєте, наскільки мені важко замислюватися, а чи не може король сумніватися в моєму до нього дружньому ставленні.
Представьте, каково будет мне, если король начнёт сомневаться в моих друзьях.

Оповідач по-дружньому обіймає глядача за плечі й каже: «Дозвольте мені щось показати вам».
Рассказчик дружески обнимает зрителя за плечи и говорит: «Позвольте мне кое-что показать вам».

Змінений мотив: Майкл відчуває все більш сильне почуття провини, тому що водить за ніс Джулію і Леса, які так по-дружньому поводяться з ним.
Изменившийся мотив: Майкл испытывает все более сильное чувство вины, потому что водит за нос Джулию и Леса, которые так по-дружески обращаются с ним.

На цій сторінці показано вміст файла журналу samba у дружньому форматі. Перевірте, чи правильно вказано назву файла. Виправте назву або місце розташування файла, якщо потрібно, і після цього натисніть кнопку « Оновити ».
Эта страница показывает вам содержимое журнала samba в удобном виде. Проверьте настройки пути к вашему журналу samba. Если необходимо, измените имя или расположение файла журнала и нажмите кнопку « Обновить ».