Je was op zoek naar: дівча (Oekraïens - Russisch)

Вона дівча.
Она девчонка.

- Класне дівча.
- Классная девчонка.

Дівча Таргарієнів помре?
Девка Таргариенов умрёт?

"Моє дівча, ти збожеволіла.
Ты сошла с ума, дочка.

Але, моє дівча, про твій шлюб і мови бути не може.
О замужестве и речи быть не может. Убери цветы.

Стільки грошей витрачено на сигналізацію а якесь божевільне дівча приходило і йшла коли їй заманеться.
Столько денег потрачено на сигнализацию, а какая-то сумасшедшая девчонка приходила и уходила когда ей вздумается.

От же, як випроваджено людей, та ввійшов Він і взяв її за руку, то дівча і встало.
Когда же народ был выслан, Он, войдя, взял ее за руку, и девица встала.

І зараз устало дівча, й ходило, бо було дванайцяти років. І дивувались дивом великим.
И девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление.

Ї, взявши дівча за руку, рече їй: Талита куми, що єсть перекладом: Дівчинко, тобі глаголю: встань.
И, взяв девицу за руку, говорит ей: „талифа куми", что значит: девица, тебе говорю, встань.

І насьміхали ся з Него. Він же, виславши всїх, бере батька та матір дівчинки, й тих, що з Ним, і ввіходить, де дівча лежало.
И смеялись над Ним. Но Он, выслав всех, берет с Собою отца и мать девицы и бывших с Ним и входит туда, где девица лежала.