Je was op zoek naar: залишитеся (Oekraïens - Russisch)

- Ви залишитеся тут назавжди?
И что, остались здесь навсегда? Джон!

Або залишитеся ви без цигарк.
Останетесь вы без сигарет.

Вважатиметеся, якщо залишитеся таким непослужливим.
Будете считаться, если останетесь таким неуслужливым.

Якщо ви залишитеся тут, твої сестри загинуть.
Если вы останетесь здесь, твои сестры погибнут.

Містер Ленг, Ви залишитеся жити в Америці?
М-р Лэнг, вы остаётесь в Америке?

Якщо залишитеся нижче, ми не марнуватимемо часу на вас.
Если ниже, мы больше не будем тратить на вас свое время.

Але, якщо ви залишитеся з нею, то віднімете то єдине, що вона дійсно любить.
Но, если вы останетесь с ней, то отнимете то единственное, что она действительно любит.

Якщо почнете з вигадування діалогів, то залишитеся сліпі до цієї істини й будете блукати вічно.
Если начнете с сочинения диалогов, то останетесь слепы к этой истине и будете блуждать вечно.

Неважливо, затримаєтеся ви там на тиждень або залишитеся назавжди, Лос-Анджелес — це місце, де робиться бізнес, і що, питається, ви до сих пір сидите в своєму Дубьюці?
Неважно, задержитесь вы там на неделю или останетесь навсегда, Лос-Анджелес — это место, где делается бизнес, и что, спрашивается, вы до сих пор сидите в своем Дубьюке?