Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
У 1 1 секторі застосовані 1 9 типів вибухівки.
В 1 1 секторах применены 1 9 типов взрывчатки.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Зміни будуть застосовані до всіх блоків з цього набору
Изменения будут применены ко всем врезкам в наборе
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Примітка: дії над вилученими будуть застосовані відразу після підтвердження налаштувань.
Примечание: настройки операций с устаревшими письмами вступят в силу при нажатии на кнопку « ok ».
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ви намагаєтесь змінити елемент, який повторюється. Хочете, щоб зміни були застосовані тільки до цього одного повторення чи до всіх елементів повторено цього повторення?
Вы изменяете повторяющееся событие. Вы хотите, чтобы изменения были произведены только в конкретном повторении или во всех других повторениях этого события?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ви намагаєтесь змінити елемент, який повторюється. Хочете, щоб зміни були застосовані тільки до цього одного повторення, також до майбутніх елементів, чи до всіх елементів повторено цього повторення?
Вы изменяете повторяющееся событие. Вы хотите, чтобы изменения были произведены только в конкретном повторении или во всех других повторениях этого события?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Піктограми За допомогою цього модуля ви можете вибрати піктограми для вашої стільниці. Щоб вибрати тему піктограм, наведіть на позначку з її назвою вказівник миші, клацніть лівою кнопкою та збережіть ваш вибір, натиснувши на кнопці « Застосувати », розташованій нижче. Якщо ви не хочете зберігати внесені зміни, ви можете натиснути кнопку « Скинути ». Натисканням кнопки « Встановити нову тему » ви зможете встановити нову тему піктограм, вказавши її адресу в полі вводу або за допомогою навігації. Натисканням кнопки « Гаразд » можна завершити процедуру встановлення. Доступ до кнопки « Вилучити тему » можна буде отримати, лише якщо ви позначили тему, яку було встановлено за допомогою цього модуля. За допомогою модуля ви не зможете вилучати теми, встановлені на загальному рівні. Крім того, тут ви можете вказати ефекти, які будуть застосовані до піктограм. name of translators
Значки Этот модуль позволяет выбрать значки для рабочего стола. Для смены используемого набора значков щёлкните на нём и подтвердите выбор, нажав кнопку « Применить » ниже. Для отмены выбора и отмены изменений нажмите кнопку « Восстановить ». Для установки нового набора значков нажмите кнопку « Установить новый набор значков » и введите путь к файлу с набором значков или воспользуйтесь диалогом выбора файла. Кнопка « Удалить набор значков » активируется только в том случае, если выбрана тема, установленная этим модулем. Удалить набор значков установленный в системе и доступный всем пользователям нельзя. Здесь можно также настроить эффекты применяемые к значкам. name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: