Je was op zoek naar: застосовуються (Oekraïens - Russisch)

Дії «Прийняти» і «Відкинути» застосовуються до всього домену
Применить для всего домена

Чому мої фільтри не застосовуються до вхідних повідомлень облікових записів & imap;?
Почему фильтры не применяются к входящим сообщениям учётных записей, использующих & imap;?

Успішні стратегії, зарекомендовані в сфері промисловості, все частіше застосовуються в складському зберіганні та дистрибуції.
В операциях складского хранения и дистрибуции мы широко используем передовые стратегии, проверенные в сфере производства.

Ретроспективна сцена здатна творити чудеса, якщо при її створенні ми дотримуємося правил, що застосовуються до звичайної експозиції.
Ретроспективная сцена способна творить чудеса, если при ее создании мы следуем правилам, применяемым к обычной экспозиции.

Автори комедій часто вважають, що в їх некерованому світі принципи, котрими керуються творці драматичних творів, не застосовуються.
Авторы комедий часто считают, что в их неуправляемом мире принципы, которыми руководствуются создатели драматических произведений, неприменимы.

Ви погоджуєтесь бути зобов'язаними за будь-якими обмеженнями, що застосовуються до конкретного Контенту, який Ви одержуєте шляхом використання Сервісу.
Вы соглашаетесь c тем, что ограничения, применимые к определенному Контенту, получаемому вами посредством Сервиса, имеют для вас обязательную силу.

-n, --no-mask повторно не обчислювати маску ефективних прав -d, --default дії застосовуються до СКД типово
-n, --no-mask не пересчитывать маску эффективных прав -d, --default действия применяются к СКД по умолчанию

Це список налаштованих звичайних фільтрів. Якщо навпроти запису фільтра немає позначки, цей фільтр не буде увімкнено. Фільтри застосовуються за порядком, який вказано у списку, починаючи з верхньої частини.
Это список всех настроенных обычных фильтров. Если флажок у фильтра не установлен, то он неактивен и будет пропущен. Фильтры используются в указанном порядке, сверху вниз.

Будь ласка, зауважте, що фільтри, описані у цьому розділі, застосовуються після звантаження повідомлень з вашого облікового запису. Якщо вам потрібно фільтрувати повідомлення на сервері, зверніться до розділу щодо Фільтрів звантаження.
Учтите, что описываемые здесь фильтры применяются после того, как сообщения были загружены. Если вы хотите фильтровать сообщения на сервере, см. раздел Фильтры загрузки.

Вони використовуються для передачі якогось додаткового значення і пов'язані з символами історії або її головною темою - аналогічно в симфонії час від часу для особливої виразності застосовуються такі інструменти, як, наприклад, трикутник.
Они используются для передачи какого-то дополнительного значения и связаны с символами истории или ее главной темой - аналогично в симфонии время от времени для особой выразительности применяются такие инструменты, как, например, треугольник.