Je was op zoek naar: збереженні (Oekraïens - Russisch)

Робити копію при збереженні
Создавать резервную копию при сохранении

Експорт у html при кожному збереженні
Экспортировать в html при каждом сохранении

Сталася помилка при збереженні зображення:% 1
Ошибка сохранения изображения:% 1

Ніколи не підписувати/ шифрувати при збереженні чернетки
Никогда не подписывать/ шифровать черновики

Вибрати які символи використовувати для кінця рядка при збереженні документа
Устанавливает символы конца строк, которые будут использованы при сохранении документов.

Частину% 1 повідомлення зашифровано. Зберегти шифрування при збереженні?
Часть% 1 сообщения зашифрована. Сохранить сообщение зашифрованным?

Якщо позначено цей пункт, при збереженні локальних файлів буде створюватись резервна копія.
Создавать резервные копии локальных файлов при сохранении.

Центральним завданням адаптації є знаходження балансу між персонажами й ситуацією при збереженні цілісності історії.
Центральной задачей адаптации является нахождение баланса между персонажами и ситуацией при сохранении целостности истории.

Ніколи не підписувати/ шифрувати при збереженні чернетки@ title: tab general settings
Никогда не подписывать/ шифровать & черновики@ title: tab general settings

kjots зіткнулася з проблемою при збереженні даних. Це може бути проблема з доступом або на диску нема місця.
Ошибка сохранения данных. Возможно, недостаточно прав доступа или свободного места на диске.

Більш того, мінімалізму властива простота й економічність при одночасному збереженні атрибутів класики, що дозволяє створити фільм, який принесе задоволення глядачам.
Более того, минимализму свойственна простота и экономичность при одновременном сохранении атрибутов классики, что позволяет создать фильм, который доставит удовольствие зрителям.

Тепер ви можете закрити документ, над яким ви працювали (якщо немає потреби у його збереженні). Під час наступного показу початкового діалогового вікна ви зможете обрати створений вами чудовий шаблон зі списку.
Теперь закройте документ, с которым вы работали (сохранение не требуется), и при следующем запуске перед вами предстанет диалог & kpresenter; Создать документ, в котором вы сможете выбрать созданный своими руками шаблон!

Протягом більше, ніж 40 років,Холодна війна розділяла значну частину світу на два табори.Її закінчення призвело до формування більш складного тахиткого світового порядку, якийвимагав від ЄС активнішої участі в запобіганні конфліктів,збереженні миру та боротьбі зтероризмом.
Более 40 лет «холодная война» разделяла значительную часть мира надва лагеря. Ее окончание привелоксозданию более сложного инедо-статочно прочного мирового порядка, требующего большего участия ЕСвделе предотвращения конфликтов, поддержания мира ивборьбестерроризмом.