Je was op zoek naar: зникає (Oekraïens - Russisch)

Зображення зникає.
Изображение исчезает.

Навіть темрява зникає.
Мрак обязательно рассеится.

Час від часу хтось зникає.
Некоторые просто выбывали.

Чому Гі зникає з моєї пам'яті?
Зачем Ги уехал от меня?

Сила Саурона зростає, а її зникає.
Пока мощь Саурона нарастает, её силы сякнут.

Дарт Вейдер бачить, як зникає Сокіл.
Дарт Вейдер видит, как исчезает Сокол.

Рейс 800, 17 липня 1996 зникає з радарів.
Рейс номер 800, 17 июля 1996 исчез с небосвода.

І тепер звідти з'являється і зникає.
И теперь оттуда появляется и исчезает.

Час від часу... у тебе зникає цей іспанський акцент.
Время от времени ты забываешь о своем... испанском акценте и разговариваешь нормально.

В-воно з'являється й зникає як зараз.
Сигнал то появляется, то пропадает.

Сонце зникає, а ти фотографуєш чоловіка та собаку.
Солнце исчезает, а ты фотографируешь человека и собаку.

Гіттес закриває двері, і посмішка зникає з його обличчя.
Гиттес закрывает дверь, и улыбка исчезает с его лица.

А коли ця потреба зникає, коли помирає віра, хто в тоді?
И когда эта потребность уйдет,... ..когда вера умрет, кто будете вы ?

Вона з'являється щогодини на пару секунд, а потім зникає.
Каждый час получаем короткий импульс, а потом он пропадает.

Проте, з'явившись в історії, акула нікуди не зникає.
Однако, появившись в истории, акула никуда не исчезает.

Коли його обличчя зникає, слухати сказані ним слова вже набагато важче.
Когда его лицо исчезает, слушать уже невозможно.

Еббі відповідає, що вона періодично зникає місяця на чотири, потім повертається.
Эбби отвечает, что она периодически исчезает месяца на четыре, потом возвращается.

Поліцейський вбиває Евелін, і Ной зникає з її дочкою, а Джейк впадає у відчай.
Полицейский убивает Эвелин, и Ной скрывается с ее дочерью, а Джейк впадает в отчаяние.

Пес: Як тільки ти бачиш самицю одну, Пес: твоя обережність зникає, очі скляніють
Как только ты видишь самку одну, твоя осторожность улетучивается, глаза стекленеют, гланды распухают, а мозг замораживается.

Аль бачить дитину і сигналить його батьку своїм значком, чоловік миттєво вхоплює ситуацію і зникає.
Аль видит ребенка и сигналит его отцу своим значком, мужчина моментально схватывает ситуацию и исчезает.