Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
У меня две докторских степени, а я подчищаю за родовыми каналами моей сестры.
У меня две докторские степени, а я как-то умудрился попасть в швейцары родовых путей моей сестры.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ты хотел сообщить что-то настолько важное... что не мог воспользоваться соответствующими каналами?
Ты хотел сообщить что-то настолько важное... что не мог воспользоваться соответствующими каналами?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
За допомогою цього пункту ви можете обмежити список каналів тими каналами, на яких перебуває не більше ніж вказана максимальна кількість користувачів. Вибір значення 0 вимкне використання цього критерію.
Вы можете фильтровать список каналов по количеству пользователей на них. Установка значения 0 отключает критерий.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Цей параметр контролює запис файлів mp3 з одним або двома каналами. Зверніть увагу, що вибір « Моно » зменшує розмір файла, але також вбиває стерео сигнал.
Рекомендуемое значение - joint- stereo. Идея этого режима аналогична идее mp3 - параллельные части в двух каналах, неразличимо отличающиеся между собой, объединяются в один - средний канал, таким образом экономя место. Двухканальный режим отличается от стерео тем, что для каждого канала используется ровно половина битрейта.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Натисніть кнопку Застосувати, щоб наказати програмі зберегти всі внесені вами зміни. Щоб ці зміни набули чинності, вам доведеться повторно з’ єднатися з усіма серверами і каналами. Найпростішим способом виконати таке повторне з’ єднання є перезапуск & konversation;.
Для сохранения сделанных изменений намите Применить. Чтобы изменения вступили в силу, нужно подключиться к каждому серверу и каналу. Простейший способ добиться этого - перезапуск & kmyapplication;.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak