Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
копіюється з одного, так званого сегменту мережі у наступний.
копируется из одного, так называемого сегмента сети, в следующий.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Домашня директорія "%s" вже існує. Не копіюється з "%s".
Домашний каталог «%s» уже существует. Не копируется из «%s».
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Щоб скопіювати фрагмент тексту, виділіть цей фрагмент і скористайтеся пунктом меню Правка Копіювати. Крім того, фрагмент тексту, виділений за допомогою миші, автоматично копіюється до буфера обміну інформацією сервера x.
Чтобы скопировать текст, выделите его и выберите пункт меню Правка Копировать. Также при выделении текста мыши он автоматически копируется в буфер выделения x- сервера.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Чи це бойовики з великим бюджетом, у котрих копіюється схема «переслідування-боротьба», чи низькобюджетні повторення моделі «випивання–випивання-випивання» або «заняття коханням-заняття коханням-заняття коханням», - скрізь беззмінно присутні проблеми різноманітності й розвитку дійства.
Будь то боевики с большим бюджетом, в которых копируется схема «преследование-борьба», или низкобюджетные повторения модели «выпивание-выпивание-выпивание» или «занятие любовью-занятие любовью-заниятие любовью», - везде неизменно присутствуют проблемы разнообразия и развития действия.