Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Захожу на круг.
Захожу на круг.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Следующий круг за мной.
Следующий круг за мной.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ты хотел разорвать круг.
Ты хотел разорвать круг.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Теперь круг окончательно замкнулся.
Теперь круг окончательно замкнулся.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Это сузит круг подозреваемых дилеров.
Это сузит круг подозреваемых дилеров.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я хочу попасть в круг избранных, Соня.
Я хочу попасть в круг избранных, Соня.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дружеский круг поддержки доктора Дэниела Пирса.
Последний императорский парк. Это наверное одно из самых .... красивых мест на земле.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Круг замикається так: наші бійки з биками...
Круг замыкается так: наши драки с быками...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я установил круг из временных мин вокруг школы.
Я установил круг из временных мин вокруг школы.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тут не о чем спорить. Пошли на второй круг.
Тут и спорить нечего, пошли на второй заход.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Поверни здесь налево, мы сделаем круг по улице Куин.
Поверни здесь налево, мы сделаем круг по улице Куин.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Она приводила в дом разных парней, они вставали в круг и шлепали её.
Она приводила в дом разных парней, они вставали в круг и шлепали её.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Слушай, я пытаюсь попасть в круг близких Реджинальда Баррингтона уже несколько лет.
Слушай, я пытаюсь попасть в круг близких Реджинальда Баррингтона уже несколько лет.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ти працюватимеш з іншими дівчатами деякі з яких мають більш широкий круг обов'язків.
Ты будешь работать с другими девушками, некоторые из которых имеют более широкой круг обязанностей.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я не уверена, что в круг твоих служебных обязанностей входит засовывать морду между сисек первой попавшейся бабе.
Я не уверена, написано ли в должной инструкции, что ты должен класть свое лицо на сиськи Бобби МакДжи.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
щоб нічого не змінювати... більше того, аби увіковічити цей круг грошей, жадності, фашизму та тривіальності.
чтобы ничего не менять... более того, чтобы увековечить этот круг денег, жадности, фашизма и тривиальности.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я подумала, ты захочешь прокатиться в моей новой машине... круг почёта на Мустанге Дженны, так как ей это больше не нужно.
Подумала, ты захочешь прокатится на моих новых колесах... почетный круг на мустанге Дженны, раз уж они ей больше не понадобятся.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Він же, озвавшись, каже йому: Господи, зостав її і на се лїто, поки прокопаю круг неї та обложу гноєм,
Но он сказал ему в ответ: господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, –
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Пустивши ся ж із Пафи ті, що круг Павла, прийшли в Пергию Панфилську; Йоан же, відлучившись від них, вернувсь у Єрусалим.
Отплыв из Пафа, Павел и бывшие при нем прибыли в Пергию, в Памфилии. Но Иоанн, отделившись от них, возвратился в Иерусалим.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: