Je was op zoek naar: максимальну (Oekraïens - Russisch)

Збільшити максимальну глибину
Увеличить максимальную глубину

Налаштувати максимальну межу графіка
Изменить максимальную границу диапазона построения

Встановити максимальну кількість пропозицій
Ограничение на число вариантов из памяти переводов

Поставте браслет на максимальну силу.
Пожалуйста включи браслет на максимум.

Досягнуто максимальну кількість помилок -% 1.
Превышен максимальный предел ошибок% 1.

Більш того, любов проходить максимальну перевірку.
Более того, любовь проходит максимальную проверку.

Параметр nicklen визначає максимальну довжину псевдоніма.
Параметр nicklen определяет максимальную длину имени.

Ваше завдання - витягти з нього максимальну користь.
Ваша задача - извлечь из него максимальную пользу.

У рамках цієї єдності необхідно створити максимальну різноманітність.
В рамках этого единства необходимо создать максимальное разнообразие.

Карткова система забезпечує максимальну мобільність при структуруванні сценарію.
Карточная система обеспечивает максимальную мобильность при структурировании сценария.

Встановлює максимальну кількість останніх файлів у меню Файл Відкрити недавні.
Определяет максимальное количество файлов, показываемых при выборе Файл Открыть недавние.

Визначає максимальну кількість спроб, перш ніж перенесення буде визнано невдалим.
Максимальное количество повторных попыток перед пометкой как неудавшаяся:

Встановлює максимальну кількість останніх файлів у меню Файл - > Відкрити недавні.
Устанавливает максимальное количество последних файлов в меню Файл - > Последние файлы.

Виберіть тут максимальну кількість рядків журналу, які буде відображено у вікні головного перегляду.
Укажите здесь максимальное количество показанных в главном окне строк журнала.

Перевищено максимальну кількість повторних спроб (% 1), відмова від подальших спроб.
Максимально количество попыток соединения (% 1) превышено, остановка.

За допомогою поля з міткою Максимальна ставка: можна визначити максимальну ставку для всіх гравців.
В поле Максимальная ставка вы можете определить максимальную ставку для каждого раунда.

У посилці ми бачимо зерно історії й розмірковуємо, як виростити його, отримавши від ідеї максимальну віддачу.
В посылке мы видим зерно истории и размышляем, как взрастить его, получив от идеи максимальную отдачу.

Вказує максимальну кількість клієнтів, запити від яких можна обробляти одночасно. Типове значення: 100.
Максимальное число обслуживаемых клиентов. По умолчанию 100.

Визначає максимальну кількість рядків, які буде використано для показу тексту під піктограмою. Довші рядки буде обрізано за кінцем останнього рядка.
Максимальное количество строк, которое может использоваться для подписей значков. Длинные имена файлов будут обрезаться в конце последней строки.

Під час набору тексту редактор автоматично розриватиме рядок після останнього символу пробілу, якщо загальна кількість символів у рядку перевищить вказану максимальну довжину рядка.
При наборе редактор автоматически вставит разрыв строки при достижении максимальной длины строки.