Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Не називатиму сина на честь мастурбуючого пса.
Не буду называть сына в честь мастурбирующего пса.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я ніколи нічого вже не називатиму прекрасним, окрім її дарунку.
Впредь я более не назову ничего прекрасным, кроме ее дара.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Піхваста могла б провідувати мене в обідню перерву, та якщо я не називатиму Піхвасту "Піхвастою", тоді краще взагалі її не запрошувати. А це порушує мої права...
- Просто я бы хотела приглашать Мандюлю к себе на обед, а если мне нельзя называть Мандюлю Мандюлей, то это как будто мне нельзя и приглашать Мандюлю, а это, по-моему, нарушает мои права...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak