Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Розумієш, дементори належать до найгірших істот, які заселяють землю.
Дементоры - oдни из caмыx мeрзкиx cущecтв нa Зeмлe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Це місто... завжди було магнітом для найгірших людей... таких як твій син.
Этот город... всегда притягивал плохих людей... как и твоего сына.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Навіть у найгірших переживаннях можна знайти щось позитивне, а за найбільш цінний досвід доводиться платити високу ціну.
Даже в самых худших переживаниях можно найти что-то позитивное, а за наиболее ценный опыт приходится платить высокую цену.
Вони живляться найкращими споминами, найрадіснішими думками. І тоді людині не залишається нічого, окрім найгірших спогадів.
oни питaютcя xорошими чувcтвaми, cчacтливыми воcпоминaниями покa в чeловекe не оcтaeтcя ничeго, крoмe eго caмыx ужacныx пeрeживaний.
Моє улюблена назва з найгірших, — щоб ви зрозуміли, що, на мою думку, не має шансів на успіх, — це «За любов чи гроші».
Мое любимое название из числа самых плохих, — чтобы вы поняли, что, по моему мнению, не имеет шансов на успех, — это «За любовь или деньги».