Je was op zoek naar: некоректні (Oekraïens - Russisch)

Некоректні дані
Неверная ссылка

Некоректні символи
Недопустимые символы

Отримано некоректні дані
Получены неверные данные

Некоректні параметри проксі
Неверная настройка прокси- сервера

Вибрані назви файлів некоректні.
Похоже, выбранные имена файлов недействительны.

Некоректні значення у ip- адресі
Недействительное значение в ip адресе

У Коментарі містяться некоректні символи.
Комментарий содержит недопустимые символы.

некоректні записи було знайдено і виправлено
противоречий было обнаружено и исправлено

Некоректні або порожні дії не буде виконано.
Неправильные или пустые действия не выполняются.

У імені користувача використано некоректні символи
Имя пользователя содержит недопустимые символы

Некоректні або порожні правила не буде використано.
Неправильные или пустые условия игнорируются.

Деякі рядки у файлі містили некоректні дані
Некоторые из строк в файле содержат ошибки

В буфері знаходяться некоректні дані карти пікселів.
В буфере обмена не изображение!

Атрибути alt всіх видимих зображень некоректні або відсутні.
У всех видимых изображений неверен или отсутствует атрибут alt.

Некоректні значення у ip- адресі (віддалена мережа).
Недействительное значение в ip адресе (удалённой стороны).

Спроба встановлення дружби з% 1 зазнала невдачі. Сервером було повернуто некоректні дані.
Ошибка записи нового статуса.% 1

Некоректні параметри% 1 та% 2: повторення перевищують інтервал% 3 @ info: shell
Недопустимые параметры% 1 и% 2: дополнительные повторы напоминания превышают интервал% 3 @ info: shell

Вказано некоректні параметри з’ єднання з сервером бази даних. Вам слід ввести правильні значення, а після цього перезапустити amarok.
Настройки подключения к серверу баз данных неправильны. Введите правильные настройки и перезапустите amarok.

Наступні фільтри є некоректними (наприклад, не містять дій або правил пошуку). Відкинути або змінити некоректні фільтри?
Невозможно сохранить данные фильтры, так как они содержат ошибки (т. е. не содержат действий или правил поиска).

Якщо ви змінили параметри об’ єкта, натисніть кнопку Застосувати, щоб зміни набули чинності. Якщо ви введете некоректні дані, програма відкриє діалогове вікно з повідомленням про помилку. Після цього ви зможете скоригувати властивості і натиснути кнопку Застосувати ще раз або просто скасувати внесені вами зміни натисканням кнопки Скасувати.
Если вы изменили параметры объекта, нажмите кнопку Применить для того, чтобы сделать их текущими. Если вы ошиблись при вводе, всплывающее окно сообщит вам об этом. После изменения параметров нажмите кнопку Применить ещё раз, или же, если хотите оставить параметры прежними, кнопку Отмена.