Je was op zoek naar: пасажирів (Oekraïens - Russisch)

Скільки пасажирів?
Сколько пассажиров?

Переглянули список пасажирів.
Смотрят список пассажиров.

Імовірно всі 287 пасажирів загинули.
Предположительно, все 287 пассажиров погибли.

Розпорошуючи своїх 230 пасажирів над атлантичним океаном.
Растворился вместе с 230 пассажирами где-то над северной Атлантикой.

Говорять, що ці моряки іноді обманюють пасажирів.
Говорят, моряки иногда обманывают путешественников.

Може, зі всіх пасажирів рейсу 180... тобі, мені і Картеру призначено було вижити?
Может, из всех пассажиров рейса 180... тебе, мне и Картеру суждено было выжить?

Офіційні особи вважають за малоймовірне... що серед пасажирів цього трагічного рейсу є ті, що вижили.
Официальные лица считают маловероятным... что среди пассажиров этого трагического рейса есть выжившие.

15 років тому, на третьому році подорожі поїздом... 7 пасажирів намагалися зупинити диво-потяг Вілфорда і вийти назовні.
15 лет назад, на третий год езды поезда, 7 пассажиров попытались остановить чудесный поезд Уилфорда и выйти наружу.

Серед пасажирів на борту... було сорок учнів і четверо вчителів... з школи Маунт Абрам Гань на південному сході Нью-Йорка.
Среди пассажиров на борту... было сорок учеников и четверо учителей... из школы Маунт Абрахам Хай на юго-востоке Нью-Йорка.

Глядачі переміщаються на шість місяців назад, і впродовж тридцяти хвилин дивляться ретроспективний епізод, у котрому зі всіма подробицями розповідається про життя пасажирів та членів екіпажу і про те, як вони потрапили на цей роковий для них рейс.
Мы перемещаемся на шесть месяцев назад, и в течение тридцати минут смотрим ретроспективный эпизод, в котором со всеми подробностями рассказывается о жизни пассажиров и членов экипажа и о том, как они попали на этот роковой для них рейс.

Процесам організації закупок, поставок та технічного обслуговування літаків приділяється багато уваги, оскільки від цього залежить безпека перевезення пасажирів та вантажів.Процесам організації закупок, поставок та технічного обслуговування літаків приділяється багато уваги, оскільки від цього залежить безпека перевезення пасажирів та вантажів.
Логистика, снабжение и обслуживание в авиационной отрасли включают поставку и управление дорогостоящими, критическими деталями, обеспечивающими безопасность пассажиров и груза.Логистика, снабжение и обслуживание в авиационной отрасли включают поставку и управление дорогостоящими, критическими деталями, обеспечивающими безопасность пассажиров и груза.