Je was op zoek naar: перебор (Oekraïens - Russisch)

- Это перебор.
- Это перебор.

Перебор с безумием.
А ты рехнулась.

С этим немного перебор.
Это немного трудно произносится.

С ожерельем не перебор?
Не слишком вычурное ожерелье?

Так... Ну, это слегка перебор.
Субтитры подготовлены timka, за озвучку спасибо jimmy_j

Я волнуюсь, не перебор ли это?
Я волнуюсь, не перебор ли это?

Не думаете, что мачете - это перебор?
Не думаете, что мачете - это перебор?

Перебор, конечно, но это самый охраняемый люкс на Манхэттене.
Это сверх-топовский, но наиболее охраняемый гостиничный номер в Манхэттене.

Если быть предельно чесным с тобой, наличие их всех здесь немного перебор.
Чтобы абсолютно быть честным с тобой, их присутствие здесь - это слегка перебор.

Потому что ее становиться чуть-чуть... я-я не хочу сказать, перебор, но...
Потому что ее становиться чуть-чуть... я не хочу сказать, перебор, но...