Je was op zoek naar: повірили (Oekraïens - Russisch)

Всі повірили!
Все, как один, поверили

Але ви мені не повірили.
Но вы мне не поверили.

Цікаво, повірили б вони,
Интересно, поверили бы они,

Люди повірили тобі, вони послухалися тебе.
Люди поверили тебе, они послушались тебя.

Щоб ми повірили, що можемо перемагати.
Чтобы мы поверили, что можем побеждать.

Але також хочемо, щоб Ви повірили нам.
Но теперь мы хотим, чтоб и вы нам поверили.

Тобі треба буде зробити так, щоб вони повірили тобі.
Тебе нужно будет сделать так, чтобы они поверили тебе.

він чудово знав історію і ми повірили в нього.
он прекрасно знал историю, и мы поверили в него.

Не хвилюйся, люба, ми подбаємо про те, щоб всі повірили.
Не беспокойся, милая, потому что мы проследим, чтобы все тоже поверили.

Нічого такого, у що повірили б інші, якби ви їм сказали.
Таким, что расскажешь, не поверят?

І я прошу лише щоб ви повірили у мою любов до нашого вождя.
Я только хочу ... заверить вас, всвоейлюбвикнашемувождю .

А що б ви зробили, якби повірили усьому, що я вам сказав?
Что бы вы сделали, если бы поверили всему, что я сказал?

Хіба ми винні, що повірили заяві дитини, що її звати Уолтер Коллінз?
Разве наша вина в том, что мы были введены в заблуждение мальчиком, который заявил. что он

Насправді, вони кожен відстоює свою версію подій, кожен намагається зробити так, щоб всі повірили саме йому.
На самом деле они отстаивает каждый свою версию событий, каждый старается сделать так, чтобы все поверили именно ему.

Партія хоче, щоб ви повірили у війну щоб відвернути вашу злість від її справжньої цілі – ... від Партії.
Партия хочет, убедить вас, что мы воюем... чтобы направить вашу ненависть в сторону от ее истинной цели... от Партии.

Творці «Людини-павука» хочуть, щоб ми повірили відразу в два різних види чарівництва.
Создатели «Человека-паука» хотят, чтобы мы поверили сразу в два различных вида волшебства.

Гадаю, якби мене не було поруч, вона переконала б людей, що Смертельні Перегони були її ідеєю, і мабуть, вони б у це повірили.
Мне кажется, не будь здесь меня, она бы убедила людей, что "Смертельная гонка" была ее идеей и поверьте, так бы и случилось.

Роуз, помовч, гаразд? Тебе зараз має турбувати лише те, щоб люди повірили, що ти можеш бути чиєюсь матір'ю, ясно?
А ты должна убедить народ, что способна быть матерью.