Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Я чуть не погибла.
Разве любовь не великая вещь?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Из-за меня она погибла.
Из-за меня она погибла.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вот почему эта женщина погибла?
Поэтому эта женщина мертва?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И я бы тоже погибла, если бы не Винсент.
Меня бы тоже убили, если бы не Винсент.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ты сказал им, что я погибла на "Гамбите".
Ты сказал им, что я погибла на "Гамбите".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Говорят, тысяча рабов погибла при постройке Великой пирамиды Миэрина.
Говорят, тысяча рабов погибла при постройке Великой пирамиды Миэрина.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Она погибла в первую очередь потому, что вы отговорили меня от убийства Зака.
Она мертва потому, что вы отговорили меня убивать Зака.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Слушай, эта плита не использовалась с тех пор, как жена Тэйтера погибла 8 лет назад.
Слушай, эта плита не использовалась с тех пор, как жена Тэйтера погибла 8 лет назад.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Это работа всей твоей жизни. То, что я хотела сжечь в ту ночь, когда погибла.
Это работа всей твоей жизни, творения, которые я хотела сжечь в ту ночь, когда умерла.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І погибла третя часть створіння в морю, що мала життє, і третя часть човнів знищена.
и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И это не просто совпадение, что она погибла после того, как получила видео. Кстати, никогда бы не подумал, что ты была "королевой".
Джереми Нордхофф не может даже выйти из комнаты не говоря уже, чтобы одному доехать до Форт Уэйна, Индиана, чтобы его там избили братья Куанг
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak