Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ми покажчики, мужик.
Мы - люди из Фингера, приятель.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- О, Боже, ви покажчики.
- Вы - люди из Фингера.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Гордоне, я вже йшла до вас, але тоді з'явилися покажчики, я злякалася, і знову пішла додому.
Гордон я шла к вам вчера вечером, но мне попались люди из Фингера я испугалась и вернулась домой.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Персонажі-покажчики дозволяють автору відстежити - шляхом відсилання до найбільш символічних персонажів: Одіссея, Христа і Гамлета, - наскільки змінюються від епізоду до епізоду його ключові герої.
Персонажи- указатели позволяют автору отследить - путем отсылки к самым символическим персонажам: Одиссею, Христу и Гамлету, - насколько меняются от эпизода к эпизоду его ключевые герои.