Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Десь поряд.
Но я мог чувствовать его.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Поряд стіна.
Рядом стена.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І нікого поряд.
И чтобы никого вокруг.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вартові десь поряд!
Стража неподалеку.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кармен поряд, так?
Кармен рядом, да
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Поряд завірюхаweather condition
weather condition
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Я буду поряд весь час.
Я буду рядом все время.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А... Бути поряд з Енді.
Главное... быть рядом с Энди.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Текст поряд з піктограмами
Текст и значки
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Діти все ще поряд з нею.
Дети пока оба с ней.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
У вас є поряд ручка?
У вас есть карандаш?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А поряд нього - Жінку.
И вместе с ним женщину.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Поряд з ліфтом, он там.
- Рядом с лифтом, вон там.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Але я хочу завжди бути поряд.
Но я хочу всегда быть рядом.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мені потрібно, щоб ти був поряд.
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Показувати текст поряд з піктограмою
Показывать текст сбоку от значков
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Дозвольте мені стояти поряд з вами.
- Позвольте мне драться с Вами.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Гроза, поряд імла, градweather condition
weather condition
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Відкривати нову вкладку поряд з активною
Открывать новую вкладку вслед за текущей
Laatste Update: 2013-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Поряд грозова злива, градweather condition
weather condition
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: