Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Бог послав їх.
Бог послал их.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Хто вас послав?
Кто вас послал?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І послав перемовника.
И послал переговорщика.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тебе послав Бенджі?
Вас прислал Бенджен?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- І послав гінця.
- И послал гонца.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Я її туди послав!
- Я ее туда отправил, Обри.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Послав Господь попутників.
Баптизм!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Як Він послав птахів?
Он послал сюда птиц.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я послав його на смерть.
Сейчас 10 000 Орков отделяют Фродо от Роковой Горы.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мені байдуже, хто вас послав.
Мне наплевать кто вас послал.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Мене послав Містер Райкарт.
- Меня послал м-р Райкарт.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вас послав мені сам Господь Бог.
Вас послал мне сам Господь Бог.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А хто по-твоєму послав мене?
А кто меня, по-твоему, послал?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дідусь послав кошик для картоплі.
Дедушка прислал корзину для картошки.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Він послав нам те, що нам треба.
Он дал нам то, в чем мы нуждались.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Може тебе послав татко, аби тут роздивився?
Может, тебя послал папаша, чтобы здесь осмотрелся?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Маму Камалу точно бог благословил, послав тебя.
Маму Камалу точно бог благословил, послав тебя.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Він послав тебе сюди за Аркенстоном, чи не так?
Он послал тебя за Аркенстоном, да?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Отже, хіба Він не послав усе, що нам треба?
Разве Он не давал нам все, что было нужно?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сестро Агнес, прошу спитайте, хто його послав.
Сестра Агнес, спросите, кто его послал.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: