Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Вот противно.
Что они сказали?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но так противно.
Но так противно.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ему это было противно.
И он страдал.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тебе и видеть-то её было противно.
Для меня она была особенной.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Даже в руках противно держать это дерьмо.
Даже в руках противно держать это дерьмо.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И что с того? Дэнни противно это делать.
Дэнни противно это делать.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Це противно. Я не можу не думати про те, що я попросив Вас з ним поговорити.
Я постоянно вспоминаю тот момент, когда я посоветовал вам поговорить с ним.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нї, противно, зрозумівши, ще звірено менї благовісте необрізання, яко ж Петрові обрізання:
Напротив того, увидев, что мне вверено благовестие для необрезанных, как Петру для обрезанных –
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нет, но там будет противно, грязно, ужасная еда и на сто миль окрест никого, с кем поговорить.
Нет, но там будет противно, грязно, ужасная еда и на сто миль окрест никого, с кем поговорить.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
На останок, браттє моє, радуйтесь у Господї. Те ж саме писати вам менї не противно, для вас же певно.
Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: