Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Он прячется у всех на виду.
Он прячется у всех на виду.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
на этих цистернах, прячется среди ящиков для оборудования.
Прячется за щитом. Побежал.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Единственный способ узнать точно... узнать, где он прячется.
Единственный способ узнать точно... узнать, где он прячется.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если за этой скалой не прячется мейстер, то да, мне конец.
Если тут мейстер за скалой не прячется, то да, мне конец.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он не в ванной прячется? Ты трахаешься с Эштоном Кутчером, Карен?
Хочу спросить тебя, Ранкл, и от ответа зависит то, затушу ли я о твоё очко сигарету или нет.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если он состряпал это дело, то он, вероятно, прячется от чего-то по хуже.
Если он состряпал это дело, то он, вероятно, прячется от чего-то похуже.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Скорее всего, у неё есть укромное место, где она прячется, когда ей становится страшно.
Должно быть какое-то знакомое место для отступления, когда она боится.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И если тебе интересно, Тайлер прячется в Уитморе, притворяясь, что все в порядке, что он может сбежать от того что он оборотень или что-то типа того
И если ты спросишь меня, Тайлер просто прячется в Уитмор, делая вид, что все в порядке и что он сможет справиться со своим геном оборотня или что-то в этом роде.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он предположил что там может быть поводок прикрепленный к тигру и кто то прячется и следит за тигром, потому что это "часть шоу", их попытка напугать нас.
Он предположил что там может быть поводок прикрепленный к тигру и кто то прячется и следит за тигром, потому что это "часть шоу", их попытка напугать нас.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak