Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Закопано в пустыне.
Закопано в пустыне.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но не в пустыне же.
Но не в пустыне же.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В пустыне плохой сигнал.
В пустыне плохой сигнал.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В аллахом забытой пустыне!
А? В пустыне, забытой Аллахом.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Так этот парень потерялся в пустыне.
Значит, этот парень потерялся в пустыне.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Будешь устраивать конвенции в пустыне?
Будешь устраивать конвенции в пустыне?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вы провели в пустыне больше трёх дней.
Вы провели в пустыне больше трёх дней.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
СЦ. 180 – ПАНЕЛЬ 3 – ГОНКА ПО ПУСТЫНЕ
СЦ. 180 - ПАНЕЛЬ 3 - ГОНКА ПО ПУСТЫНЕ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Думаешь, что он из тех, что и стрелок в пустыне?
- Думаете, он из тех, что и стрелок в пустыне?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но лед быстро тает в пустыне, так что далеко его не увезти.
Но лед быстро тает в пустыне, так что далеко его не увезти.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А когда он это сделает, ты уедешь отсюда, но я найду тебя в пустыне.
А когда он все сделает, ты уедешь отсюда.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 лет скитания по пустыне, пока ты играла в копа, а ты растила моего сына!
12 лет скитания по пустыне, пока ты играла в копа, а ты растила моего сына!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы были в радиусе 20 футов от взрыва, разнесшего части того верблюда на полкилометра по пустыне.
Мы были в радиусе 20 футов от взрыва, разнесшего части того верблюда на полкилометра по пустыне.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я? Сторчавшийся неудачник, которого вы были готовы убить и бросить в пустыне месяц назад?
Сторчавшийся неудачник, которого вы были готовы убить и бросить в пустыне месяц назад?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Это же не закончится тем, что мы будем хоронить его по частям где-нибудь в пустыне, правда?
Это же не кончится тем, что мы его тело по кусочкам закопаем в пустыне?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: