Je was op zoek naar: розуміємо (Oekraïens - Russisch)

Ми розуміємо один одного?
Мы поняли друг друга?

Чи ми розуміємо один одного?
Мы поняли друг друга?

Ми не розуміємо, про що говоримо!
Мы не понимаем, что говорим!

- Ми розуміємо один одного з півслова.
- Мы понимаем друг друга с полуслова.

Волте, не впевнена, що ми тебе розуміємо.
Уолт, мы не совсем понимаем.

Ми бачимо так багато, але розуміємо замало.
Мы видим так много, но понимаем совсем мало.

Кьортісе, мій друже, ми розуміємо один одного...
Кёртис, друг мой, мы понимаем друг друга.

Ми відразу розуміємо, що собою являє Тельма.
Мы сразу понимаем, что собой представляет Тельма.

Проникнувши глибше, ми розуміємо: Крамер - дитина.
Вникнув поглубже, мы понимаем: Крамер - ребенок.

Я думаю, ми розуміємо один одного, Фродо Торбин.
Думаю теперь мы понимаем друг друга, Фродо Бэггинс.

Ми розуміємо, і знаємо що ніколи не зупинимо піратство.
Мы понимаем, и знаем, что никогда не остановим пиратство.

Але Сара, як всі ми розуміємо, - політично мотивована людина.
Но Сара, как все мы понимаем, - политически мотивированный человек.

Ми втрачаємо час, втрачаємо голову, ми нічого не розуміємо!
Мы теряем время, теряем голову, мы ничего не понимаем!

Та все ж ми розуміємо, що в справі є якісь... аномалії?
И всё же мы понимаем, что в деле есть некие... аномалии?

Ми більше розуміємо про характер героя, його світ, погляди, проблеми.
Мы больше понимаем о характере героя, его мире, взглядах, проблемах.

Підсумовуючи вищесказане, розуміємо, що держава мала твердий намір контролювати світ друку.
Суммируя вышесказанное, понимаем, что государство было твёрдо намерено контролировать мир печати.

Адже ми разом з ним розуміємо, що ключем до зрілості є повноцінно проведене дитинство.
Ведь мы вместе с ним понимаем, что ключом к зрелости является полноценно проведенное детство.

Коли ми нарешті розуміємо, заради чого проходимо через все це… Ми усвідомлюємо свою мету.
Когда мы наконец понимаем, ради чего проходим через все это… Мы осознаем свою цель.

Луї пропонує витончений вихід, і ми розуміємо, що спостерігаємо зародження найсправжнісінької дружби між героями.
Луи предлагает изящный выход, и мы понимаем, что наблюдаем зарождение самой настоящей дружбы между героями.

Ми розуміємо обставини життя наших споживачів, і на основі цього ми пропонуємо найкраще можливе рішення.
Мы изучаем ситуацию клиента и, отталкиваясь от этого, предлагаем наилучшее из возможных решение.