Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
І ти помреш самотнім!
Ты умрешь одиноким!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я знаю, як це бути самотнім.
Я знаю, что значит быть одиноким.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
З тих пір Том залишився самотнім.
С тех пор Том живет один.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сьогодні ти виглядаєш трохи самотнім.
У вас одинокий вид.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не тільки самотнім, але й ненависним!
Одиноким и ненавидимым!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Ти Будеш таким самотнім, Аароне.
Это я.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я ніколи не буду самотнім, доки вони у мене.
Я никогда не буду одинок, пока они у меня!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Адже я вперше за 25 років не відчуваю себе самотнім.
Ведь я впервые за 25 лет не чувствую себя одиноким.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я ніколи не почувався більш самотнім. Я завжди мріяв бути супергероєм.
mне никогда не было так одиноко.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Камера затримується на ньому і ми бачимо його голим і самотнім, що намагається змити лють, гнів і зраду, яку він переживає.
Камера задерживается на нём и мы видим его голым и одиноким, пытающимся смыть ярость, гнев и предательство, которое он чувствует.