Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Я поймаю следующего.
Я следующая.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Приведи ко мне следующего.
Приведи ко мне следующего.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нет следующего урока, да?
Нет следующего урока, да?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Жду с нетерпением следующего раза.
Жду не дождусь, когда опять поедим.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ты дошёл до следующего раунда.
Ты прошёл в следующий раунд.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я позвоню тебе после следующего тела.
Я позвоню тебе, после следующего раза.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не этого страдальца, следующего товарища.
Нет, не этот бедный товарищ, вот этот измученный товарищ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Да, всё будет хорошо до следующего раза.
Да, всё будет хорошо до следующего раза.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он будет проблемой следующего начальника отдела.
Он будет проблемой следующего начальника отдела.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Может, он скрывается на месте следующего убийства?
Что если он прячется на месте его следующего убийства?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он собирается сделать публичное заявление в течение следующего часа.
Он собирается сделать публичное заявление в течение следующего часа.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Новы планируете выход на ipo* во втором квартале следующего года.
Новы планируете выход на ipo* во втором квартале следующего года.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если ты понравишься Мансу-разбойнику, то проживешь до следующего дня.
Если ты понравишься Мансу-Разбойнику, еще денёк на свете проживёшь.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
К концу следующего года в каждом крупном городе откроется по такому.
К концу следующего года в каждом крупном городе откроется по такому.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Давайте поприветствуем нашего следующего участника, играющего на гармошке, Питер Гриффин.
Давайте поприветствуем нашего следующего участника, играющего на гармошке, Питер Гриффин.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вопрос десять: что из следующего может привести к росту инфляции и безработицы?
Вопрос десять: что из следующего может привести к росту инфляции и безработицы?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нужно будет проверить ещё раз, во время следующего цикла, но вам совершенно не о чем беспокоиться.
Нужно будет проверить ещё раз, во время следующего цикла, но вам совершенно не о чем беспокоиться.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И ты делаешь все, что доставляет тебе удовольствие, включая охоту на моего друга, Тайлера, на протяжении всего следующего века.
И ты делаешь все, что доставляет тебе удовольствие, включая охоту на моего друга, Тайлера, на протяжении всего следующего века.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Думаю, пора написать новое правило и не молчать о том, если кто-то из членов семьи в опасности, и заставлять других ждать до следующего утра чтобы рассказать об этом.
Думаю, пора написать новое правило и не молчать о том, если кто-то из членов семьи в опасности, и заставлять других ждать до следующего утра чтобы рассказать об этом.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: