Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Он ушёл сражаясь.
Он вышел из боя.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Хоть умру, сражаясь.
Помирать, так с музыкой.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дэнни умер, сражаясь в этой войне.
Денни умер сражаясь на войне
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Хотеть быть королем вместо истинного короля. Что вы сделаете с моими людьми? Они могут умереть от палача или умереть, сражаясь за Арагон.
Он всё ещё не понимает той ответственности, которую мы должны принять, как королевская семья.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Дикий охотник бросается в битву без страха смерти, безумный, как свора гончих псов, лица обмазаны кровью жертв, сражаясь как фурия и скальпируя своих побеждённых врагов".
"Дикие воины впадают в ярость на поле боя, теряя страх смерти." "Свирепые, как свора гончих, мажут лица кровью своих жертв," "и впадают в транс как фурии, скальпируя поверженных врагов."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak