Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Старые как мир.
С любых.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— Старые добрые.
Обо всё этом.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Все записи старые.
Все записи старые.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Да, старые проблемы.
Оу, ты знаешь, просто та же самая старая драма.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Как в старые времена.
Как в старые времена.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И не бередить старые раны.
И не бередить старые раны.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я видел твои старые фотографии.
Я видел твои старые фотографии.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Прости, милая, старые привычки
Прости, милая, старые привычки
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Как в старые-добрые времена.
Как в старые-добрые времена.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ну, за старые-добрые времена.
Ну по старой дружбе.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мне кажется, вы уже слишком старые.
Я думаю, вы слишком старые.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но время не пощадило старые киноплёнки.
Но время не пощадило старые киноплёнки.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Могу я говорить как в старые времена?
Могу я говорить как в старые времена?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Слушая старые фразы и советы людей.
Но я хочу, чтобы вы были в своих комнатах.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Новое имя, но все те же старые уловки.
Имя новое, а выходки все те же.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Молодые, старые, блондинки, брюнетки, рыжие...
Молодые, старые, блондинки, брюнетки, рыжие...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не забудьте обменять старые на складе, понятно?
Не забудьте сдать старые.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- вот они, прямо как в старые добрые времена.
Как в старые добрые времена.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Совсем как в старые добрые. — Я люблю тебя, папа.
Как в старые времена.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вы когда-нибудь надеваете на нее старые вещи девочек?
Вы когда-нибудь надеваете на нее старые вещи девочек?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: