Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Це мій степлер.
Это мой степлер.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Прячь степлер от Содеркиста.
Держи мой степлер подальше от Содеркиста.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сподіваюся, мій степлер у вас?
Надеюсь, мой степлер у вас?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ребенок: Это тебе за степлер!
Это Вам за степлер!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Він взяв степлер з мого столу ...
Убери степлер с моего стола...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І він забрав мій степлер, і не приніс його назад.
И он забрал мой степлер, и не принёс его обратно.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Свінглайн" - це степлер, яким я користуюся вже довго.
"Свинглайн" - это степлер, которым я пользуюсь уже долго.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Я прийшов, щоб забрати назад свій степлер ... бо я говорив йому - це мій степлер.
Я пришёл, чтобы забрать назад свой степлер... потому что я говорил ему - это мой степлер.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Знаешь, степлер напоминает мне многое о том, кем бы я могла стать, не пересеклись бы наши пути
Знаешь, степлер напоминает мне многое о том, кем бы я могла стать, не пересеклись бы наши пути
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ні, не гаразд, тому що якщо вони ... якщо вони заберуть мій степлер, тоді я ... я ... я ... я підпалю цю будівлю.
Нет, не хорошо, потому что если они... если они заберут мой степлер, тогда я... я... я... я подожгу это здание.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я і Дому говорив також ... бо вони пересували мій стіл вже чотири рази за цей рік ... а мені потрібно бути навпроти вікна ... щоб я міг бачити білок ... але потім вони перейшли зі Свінглайнівських... на степлер Бостон, але я зберіг свій Свінглайн ... тому що він не зминає папір ... і я зберіг скріпки для Свінлглайна.
Я и Дому говорил тоже... потому что оони передвигали мой стол уже четыре раза за этот год... а мне нужно быть напротив окна... чтобы мне было видно белок... но потом они перешли со Свинглайна... на степлер Бостон, но я сохранил мой Свинглайн... потому что я не скреплял так много бумаг... и я сохранил скрепки для Свинлглайна.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: