Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Был таким.
Был таким.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Таким как ты.
Таким как ты.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Бо Марк був таким.
Потому что Марк был такой.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Принаймні, було таким...
По крайней мере, так было раньше,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"Таким як мій син.
"Людям, как мой сын.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Є точно таким як
Равно
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Він був таким диким.
Он был абсолютно диким.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не будь таким занудою!
Не будь занудой!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Не будь таким дурним.
- Глупый ты.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
С каким это "таким"?
С каким это "таким"?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Таким он был не всегда
Он был таким не всегда.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Будинок став таким затишним.
- Дом стал таким уютным.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І таким чином, водонепроникна.
И, таким образом, водонепроницаемая.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Таким як Лінда Есквіл.
"Людям, как Лида Эскивель.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
А ти виглядаєш таким гарячим.
Какой ты... стильный.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Все навколо стає таким цікавим!
Все вокруг становится таким интересным!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Годі бути таким стоїком, Стоїку!
Стоик, перестань быть таким стоиком.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Давайте тримати все таким чином.
Пусть так и будет.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вважатиметеся, якщо залишитеся таким непослужливим.
Будете считаться, если останетесь таким неуслужливым.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Ти Будеш таким самотнім, Аароне.
Это я.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: