Je was op zoek naar: терпіти (Oekraïens - Russisch)

Я не міг терпіти.
Я не мог терпеть.

Я б не став так терпіти.
Я бы не стал просто терпеть.

Я не можу цього терпіти!
Не могу выносить этот вой!

Не можу терпіти, закриюся в собі
Не могу это терпеть, я просто сорвусь

Ми не будемо терпіти таку жорстокість.
Мы не будем терпеть такую жестокость.

Я терпіти не можу нічого козячого!
Мне не нравится ничто козлиное!

Я не можу терпіти Я вибухну зараз
Не могу это больше терпеть, я просто взорвусь

Немилосердно дозволяти дитині терпіти цей біль.
Как немилосердно позволять ребенку терпеть такие муки.

Ти не повинен терпіти від нього, Ходже.
Зачем ты все терпишь, Ходж?

Слухай... скільки мені ще це потрібно терпіти?
Я говорю... сколько еще я должен терпеть?

- Як твоя дружина може терпіти такого мотлоха?
Как твоя жена с тобой мириться, если ты всегда такой нервный?

Треба любити писати та вміти терпіти самотність.
Надо любить писать и уметь терпеть одиночество.

Я більше не можу терпіти своїх друзів, колег.
Не выношу своих друзей. Коллег.

І ти день-у-день мусиш терпіти це лайно?
И такοе дерьмο тебе прихοдится выслушивать регулярнο?

Він «страшенно злий і більше не збирається терпіти це».
Он «чертовски зол и больше не собирается терпеть это».

Я не буду сидіти тут і терпіти образи від зеленого молодика.
Я не потерплю оскорблений от молокососа, который и ссыт то молоком!

Перше ж мусить Він багато терпіти й відцураєть ся Його рід сей.
Но прежде надлежит Ему много пострадать и быть отвержену родом сим.

Мене це страшенно травмувало, відтоді я терпіти не можу громадські туалети.
И эта хуйня так травмировала меня что я с тех пор больше не могу ходить в общественные уборные.

Її не можна втрачати чи подарувати і терпіти, що хтось її забере.
Нельзя терять его или отдавать. Нельзя позволить забрать его у нас.

Щось дивне примушує нас так боятися і стільки терпіти через таку маленьку річ.
Мы испытываем столько страхов и сомнений из-за такой мелочи...