Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Шлях до двійкового файла програми gpg, який використовуватиме kgpg.
Путања извршног фајла ГПГ‑ а који користи КГПГ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde увімкне індикатор, але використовуватиме існуюче налаштування розкладок
КДЕ покреће показатељ распореда али користи постојећу поставу
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Назва бази даних, яку використовуватиме amarok. Ваш користувач повинен мати права доступу до цієї бази даних.
Име базе коју ће Амарок користити. Корисник мора имати одговарајућа права приступа.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
У вашій системі знайдено декілька серверних програм для phonon. Цей порядок визначатиме, в якій послідовності phonon їх використовуватиме.
Списак позадина знаних ~@ ¦Фонону¦phononu¦ на систему. ~@ ¦Фонон¦phonon¦ ће покушати да их употр› ијеби овд› је наведеним редосл› иједом.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
За допомогою вкладки Мережа можна визначити порт, який використовуватиме & krfb; так, як це показано нижче.
Као што је приказано испод, језичак Мрежа омогућава задавање порта који КРФБ користи.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Якщо не встановлено цю змінну, & kde; використовуватиме ~ /. kde як каталог для зберігання особистих даних.
Ако није постављена, КДЕ за складиштење личних података користи фасциклу ~ /. kde.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Майстер додавання контактів допомагає створити новий метаконтакт, який використовуватиме одну або декілька систем миттєвого обміну повідомленнями. Процес додавання виконується за допомогою визначення параметрів метаконтакту на декількох сторінках діалогового вікна майстра.
Чаробњак за додавање контаката ствара нови метаконтакт, користећи један или више ИМ система, тако што вас води кроз следеће странице.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Позначення пункту Використовувати kio призведе до того, що jvm використовуватиме власні інструменти kio & kde; для передавання інформації під час мережевих з’ єднань.
Користи К‑ У/ И учиниће да ЈВМ користи КДЕ‑ ове сопствене У/ И захвате за мрежна повезивања.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& kde; використовуватиме написану вами таблицю стилів. Для того, щоб вказати розташування файла таблиці стилів, ви можете скористатися кнопкою « Навігація ». Файли css традиційно мають суфікс. css, але його використання не є обов’ язковим.
КДЕ ће користити опис стила који сте сами написали. За проналажење описа на систему употребите дугме за прегледање. ЦСС фајлови традиционално имају наставак. css, али се не захтева.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak