Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Виберіть джерело світла, яке призводить до утворення тіні...
அதன் நிழலின் மூலத்திலிருந்து ஒலி மூலத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Покидання групи призводить до позначення всіх статей як прочитаних
கிராஸ்போஸ்ட்டடு பொருள்களை படி என்று குறி
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ігнорування гілки призводить до переходу до наступної непрочитаної гілки
& அடுத்த படிக்கப்படாத நூலிற்கு செல்
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Позначення гілки як прочитаної призводить до переходу до наступної непрочитаної гілки
& அடுத்த படிக்கப்படாத நூலிற்கு செல்
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Вилучення дії призводить до вилучення всіх посилань на неї. Ви справді хочете вилучити дію% 1?
செயலை நீக்குதல் எல்லா மேற்கோளையும் நீக்கிவிடும். நீங்கள் தயாரா உங்கள் செயலை நீக்கிவிடும்% 1 செயலா?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Інколи електронна пошта приходить у двох форматах. За допомогою цього пункту можна вказати програмі, який з форматів використовувати для показу: html або звичайний текст. Показ html робить перегляд повідомлення зручнішим, але в той же час збільшує вірогідність використання дірок безпеки. Відображення простим текстом призводить до втрати форматування, але робить неможливим використання помилок безпеки у програмі для показу html (konqueror). Пункт, розташований нижче, захищає проти загального зловмисного використання html. Але це не може захистити вас від помилок, які не були відомі під час написання цієї версії kmail. Тому краще не надавати перевагу html. Примітка: У меню Тека ви можете встановити значення цього параметра для кожної теки окремо.
சில மின்னஞ்சல்கள் இரு வடிவிலும் வரலாம். இந்த விருப்பம் மூலம் காட்டப்படுவது உரை வடிவமா அல்லது html வடிவமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம். html பகுதிகளைக் காட்டினால் தகவல்களின் தோற்றம் அழகூட்டப்படும் அதே நேரத்தில்பாதுகாப்புக் குறைகள் தாக்கப்படும் அபாயமும அதிகரிக்கும். உரை வடிவில் காட்டும்போது தகவலின் பெரும்பான்மை வடிவமைப்பு போனாலும் html காட்சியகத்தில் (கான்கொரர்) உள்ள பாதுகாப்புக குறைகள் தாக்கப்படுவது குறைந்துவிடும். கீழ்க்காணும் விருப்பம் html அஞ்சலில் வழக்கமான ஒரு முறைகேட்டைத் தவிர்க்க உதவும். ஆனால், தற்போது நமக்குத் தெரியாத பாதுகாப்புக் பிரச்சினைகளைத் தவிர்ப்பது முடியாது. எனவே உரையை விட்டு html ஐப் பயன்படுத்தும் விருப்பத்தை தவிர்க்கவும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: