Je was op zoek naar: можливе (Oekraïens - Turks)

можливе
etkinleştirildi

можливе визначення
bulunabilir

Можливе усування черезрядковості
İkiz görüntüleme mümkün

Можливе відхилення у тривалості
sürenin değişkenliği

Бажаний спосіб, можливе усування черезрядковості
tercih edilmiş, ikiz görüntü mümkün

Надавати перевагу накладанню відео, якщо воно можливе
eğer mümkünse video üst üste bindirmeyi seçin

Він же рече: Неможливе у людей - можливе у Бога.
İsa, ‹‹İnsanlar için imkânsız olan, tanrı için mümkündür›› dedi.

Форматування користувацького пристрою на bsd можливе тільки з файловою системою ufs
bsd ile biçimlendirme, kullanıcıya verilmiş cihazla ve sadece ufs ile mümkündür

Ісус же рече йому: Коли можеш у те вірувати, то все можливе віруючому.
İsa ona, ‹‹elimden gelirse mi? İman eden biri için her şey mümkün!›› dedi.

Ісус же, глянувши, рече їм: У людей се не можливе, у Бога ж все можливе.
İsa onlara bakarak, ‹‹İnsanlar için bu imkânsız, ama tanrı için her şey mümkündür›› dedi.

Було встановлено зв' язок з інфрачервоною системою. Дистанційне управління тепер, мабуть, можливе.
kızıl Ötesi sistemine bir bağlantı gerçekleştirildi. uzak kontroller artık kullanılabilir.

Котрого Бог воскресив, розвязавши болестї смерти; яко ж бо не було можливе вдержаним Йому бути від неї.
tanrı ise, ölüm acılarına son vererek onu diriltti. Çünkü onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.

Споглянувши ж на них Ісус, рече: У людей неможливе, та не в Бога; все бо можливе в Бога.
İsa onlara bakarak, ‹‹İnsanlar için bu imkânsız, ama tanrı için değil. tanrı için her şey mümkündür›› dedi.

І рече: Авва, Отче, все можливе Тобі: мимо неси від мене чащу сю - тільки ж не що я хочу, а що Ти.
‹‹abba, baba, senin için her şey mümkün, bu kâseyi benden uzaklaştır. ama benim değil, senin istediğin olsun.››

Назва каталогу, де ви є. Можна також ввести назву бажаної адреси, щоб туди перейти. Використання мережевих протоколів, таких як ftp або fish, також можливе.
bulunduğunuz dizin' in adı. buraya, gitmek istediğiniz yeri yazabilirsiniz. ayrıca ftp, fish gibi ağ- yordamları da kullanabilirsiniz.

Якщо буде позначено цей пункт, всі повідомлення, що надсилаються, будуть зашифровані, якщо шифрування можливе та вимагається. Звісно, можна вимикати автоматичне шифрування для кожного повідомлення окремо.
bu özellik aktifleştirildiğinde, gönderdiğiniz her ileti, şifrelemenin mümkün olduğu her durumda şifrelenecektir ve istenir; tabii ki, her mesaj için teker teker otomatik şifrelemeyi pasif hale geçirmeniz hâlâ mümkündür.

УВАГА: в системі не встановлено жодного пакету оновлень (service pack) windows. Якщо в windows xp не встановлений service pack 1, не слід здійснювати запис на диски ide об'ємом більше 128 Гб, інакше можливе пошкодження даних (неважливо, чи відносяться вони до тому truecrypt чи ні). Це - обмеження windows, а не помилка у truecrypt.
uyari: windows yüklemenize hiçbir hizmet paketi (service pack) yüklememişsiniz. hizmet paketi 1 veya daha sonrasını uygulamadığınız bir windows xp'de 128 gb'tan büyük ide disklere yazmamalısınız! yazarsanız, disk üzerindeki veri (truecrypt birimi olsun veya olmasın) bozulabilir. bunun windows'un bir kısıtlaması olduğuna ve truecrypt içindeki bir hata olmadığına dikkat edin.