Je was op zoek naar: безпосереднього (Oekraïens - Zweeds)

reportview не призначено для безпосереднього використання.
reportview är inte avsett att användas direkt.

Вивантаження фотографій не потребує безпосереднього підтвердження користувачем.
uppladdade foton kommer inte behöva manuellt godkännande av användaren.

Це посилання для безпосереднього батьківського документа поточного документа.
den här länken refererar till det nuvarande dokumentets omedelbart överliggande katalog.

Фотографії для вивантаження очікуватимуть у черзі до безпосереднього підтвердження користувачем.
uppladdade foton kommer att hållas i vänteläge till de manuellt godkänns av användaren.

За допомогою трьох полів для введення, призначених для безпосереднього введення значень.
tre indatarutor för att skriva in värden direkt.

Налаштуйте проксі-сервери, якщо у вас немає безпосереднього з’єднання з інтернетом
ställ in mellanservrar om du inte har en direkt anslutning mot internet

Незначну кількість параметрів можна змінити лише за допомогою безпосереднього редагування файла налаштувань. Див. Приховані параметри.
vissa mindre viktiga inställningar kan bara ändras genom att redigera själva inställningsfilen. se dolda alternativ.

Цей файл не призначено для безпосереднього редагування. Встановити всі потрібні параметри можна за допомогою графічного інтерфейсу & kdeprint;.
den här filen är inte avsedd att kunna redigeras direkt, och alla tillgängliga alternativ kan ställas in från & kdeprint; s grafiska gränssnitt.

Оскільки розширенняпризводить до безпосереднього межування з країнами,позначеними політичною тасоціальною нестабільністю, ЄСготовий розділити з ними своїпроцвітання та стабільність, утакий спосіб зміцнюючи своюбезпеку.
de kan som ett nästa stegkomma att förhandla med unionen om”stabiliserings- och associeringsavtal”(precis som kroatien och f.d. jugoslaviska republiken makedonien gjorde)innan de så småningom ansöker om eu-medlemskap.

Порти вводу/ виводу це адреси у пам’ яті, які використовуються процесором для безпосереднього обміну інформацією з пристроєм, який надсилає сигнал про переривання процесору.
i/ o- portar är minnesadresser som används av processorn för direkt kommunikation med en enhet som har skickat en avbrottssignal till processorn.

Існує два способи введення операцій у облікову книгу: за допомогою форми введення операції і за допомогою безпосереднього введення даних до списку операцій. Оскільки типово буде показано форму введення операції, саме цей спосіб ми і обговоримо першим.
två metoder är tillgängliga för att skriva in transaktioner i liggaren. att använda inmatningsformuläret för transaktioner, och skriva in data direkt i transaktionslistan. inmatningsformuläret för transaktioner visas normalt, och vi beskriver den metoden först.

& kdeprint; допоможе вам у виявленні принтерів. Програма здатна шукати у середовищі доступні пристрої і черги друку. Таке визначення працює з мережевими з’ єднаннями на основі протоколу обміну даними друку tcp (appsocket або & hp; jetdirect, а також ipp) або smb / samba (спільними ресурсами & windows;) і частково для безпосереднього з’ єднання принтерів за допомогою паралельних, послідовних або usb - з’ єднань.
& kdeprint; hjälper dig att upptäcka skrivare. det kan avsöka omgivningen efter tillgängliga enheter och köer. det här fungerar för nätverksanslutningar med tcp (appsocket, känd som & hp; jetdirect, eller ipp) eller smb / samba (delade & windows;) skrivare och delvis för direktanslutna skrivare via parallell -, serie - eller usb - anslutningar.