Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Так, Отче: бо так воно вподобалось тобі.
ja, fader; så har ju varit ditt behag.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не лякай ся, мале стадо: бо вподобалось Отцеві вашому дати вам царство.
frukta icke, du lilla hjord; ty det har behagat eder fader att giva eder riket.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І, яко ж не вподобалось їм мати Бога в розумі, передав їх Бог ледачому уму, робити неподобне,
och eftersom de icke hade aktat det något värt att taga vara på sin kunskap om gud, gav gud dem till pris åt ett ovärdigt sinnelag, till att bedriva otillbörliga ting.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І вподобалось слово всїй громаді; і вибрали СтеФана, чоловіка, повного віри і Духа сьвятого, та Филипа, та Прохора, та Никанора, та Тимона, та Пармена, та Миколая, нововірця з Антиохиї,
det talet behagade hela menigheten. och de utvalde stefanus, en man som var full av tro och helig ande, vidare filippus och prokorus och nikanor och timon och parmenas, slutligen nikolaus, en proselyt från antiokia.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: