Je was op zoek naar: покрокового (Oekraïens - Zweeds)

Вікно покрокового виконання
genomgångsfönstret

Обчислити вираз і автоматично оновлювати значення під час покрокового виконання.
utvärderar uttrycket och uppdaterar värdet automatiskt vid stegning.

Відкриває панель покрокового пошуку, за допомогою якої ви зможете виконати пошук текстового рядка у документі, який редагуєте.
starta den inkrementella sökraden för att låta dig söka efter text i det redigerade dokumentet.

Щоб знайти фрагмент тексту, відкрийте панель покрокового пошуку за допомогою комбінації клавіш ctrl; f або пункту меню Правка Пошук....
starta den inkrementella sökraden med ctrl; f eller med menyalternativet redigera sök..., för att söka efter text.

Щоб повторити останню дію з пошуку, якщо така була, без виклику панелі покрокового пошуку, скористайтеся пунктом меню f3 Правка Знайти далі або shift; f3 Правка Знайти позаду.
för att upprepa den senaste sökningen, om någon, utan att visa den inkrementella sökraden, använd f3 redigera sök igen eller shift; f3 redigera sök föregående.

Встановіть для цього параметра значення true, щоб завжди забороняти & kdesvn- build; намагатися перебудовувати цей модуль, якщо його не вдасться зібрати під час покрокового збирання. Зазвичай, & kdesvn- build; спробує перебудувати модуль від початку, щоб протидіяти ефекту побіжних оновлень & subversion;, які заплутують систему збирання.
ställ in det här alternativvärdet till true för att alltid förhindra att & kdesvn- build; försöker bygga om modulen om en inkrementell byggprocess skulle misslyckas. normalt försöker & kdesvn- build; bygga om modulen från början för att motverka effekten att en enstaka & subversion; - uppdatering orsakar problem med byggsystemet.